Post

-About the Project-

ウチナーンチュ 名桜大学 プロジェクト

名桜大学では「人の移動」のキーワードのもとに、世界のウチナーンチュ、

特にヤンバルと呼ばれる沖縄北部から海外に渡った人々とその子孫の方々を中心に

研究を行っています。記憶や歴史が風化せぬように記録を確かに保存すると同時に、

今を生きる私たちのより豊かな交流を実現するために皆さんのご協力をお願いします。

Uchinanchu Meio University Project

The “Migration to the Americas Research Group” at Meio University

is studying Okinawan migrants and their descendants,

especially from Yanbaru (Northern Okinawa).

Our aim is to archive memories and stories and to establish a netwok

among people who have connections to Okinawa.

 

El concepto del Proyecto Meio Uchinanchu

En la Universidad Meio estamos realizando una investigación sobre

los Uchinanchu del mundo, especialmente sobre los emigrantes y sus

descendientes que son oriundos de Yambaru (Región Norte de Okinawa).

Nuestro objetivo no sólo es conservar documentos, registros e historias de los

emigrantes, sino también establecer una conexión entre todos los uchinanchu

para mejorar el intercambio de información y fortalecer los lazos de amistad.

Projeto de Uchinanchu da Universidade Meio Espero

A Universidade Meio tem pesquizado os imigrantes ao exterior da região

Norte de Okinawa(Yambaru), que se chamam Uchinanchu Mundial e seus

descendentes através do estudo sobre “a Mobilidade de Seres Humanos”.

Desejamos suas colaborações não só para conservar suas

memórias e sua história para não se esquecerem, mas

também para o intercâmbio frutífero de hoje.